Der Betreiber der denkmalgeschützten Freilichtbühne des Stadtpark Hamburgs, brauchte sehr kurzfristig die Genehmigung für das von ihm gewünschte, und in Teilen bereits realisierte Nutzungskonzept. Dieses besteht aus Seecontainern, die teilweise ein begehbares Dach haben. Eine besondere Herausforderung war dabei die Fundamentierung der Container unter Berücksichtigung der Wurzeln der Naturdenkmäler.
English Version
The operator of the listed open-air stage in Hamburg’s Stadtpark needed approval at very short notice for the utilisation concept he had in mind, parts of which had already been implemented. This consists of sea containers, some of which have a walk-on roof. A particular challenge was the foundation of the containers, taking into account the roots of the natural monuments.